Définition

1. Nom :
   • Culture sèche, agriculture sèche : "Hạn canh" désigne une méthode agricole pratiquée dans des régions arides ou semi-arides, sans irrigation artificielle, en comptant uniquement sur les précipitations naturelles pour la culture des plantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở vùng này, bà con chủ yếu áp dụng hạn canh vì thiếu nước tưới. (Dans cette région, les habitants appliquent principalement la culture sèche en raison du manque d'eau d'irrigation.)
  • Hạn canh là kỹ thuật canh tác thích hợp với vùng khô hạn. (La culture sèche est une technique agricole adaptée aux zones arides.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques liés à l'agriculture, au développement rural ou à la gestion des ressources en eau. Il peut apparaître dans des documents sur l'agronomie, l'adaptation au changement climatique ou les pratiques agricoles traditionnelles.

Variantes et mots apparentés

• Canh tác khô hạn : Culture en conditions de sécheresse (expression descriptive plus longue).
• Nông nghiệp khô hạn : Agriculture en zone aride.

Synonymes

• Culture pluviale : Culture dépendant de la pluie.
• Agriculture non irriguée : Agriculture sans irrigation.

Remarques

• "Hạn canh" est un terme composé spécifique. "Hạn" signifie sécheresse ou limite, et "canh" signifie cultiver. Il ne faut pas le confondre avec des termes comme "canh tác" (cultiver) utilisés seuls.
• Il s'agit d'un nom technique ; il n'a pas de verbes à particules ou d'idiomes associés dans son usage courant.

1. (nông nghiệp) dry-farming